Dicionários on-line de idiomas

veiled remark

Traduções principais
Inglês		Português
veiled adj	(wearing a veil) (coberto com véu)	velado adj
	A mysterious, veiled woman stood at the edge of the graveyard.
veiled adj	figurative (disguised, concealed) (disfarçado)	velado adj
	The Vice President made a veiled attack on critics of the administration's foreign policy.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
veil n	(gauzy face covering)	véu sm
	The bride wore a veil.
	A noiva usava um véu.
veil n	(Middle Eastern garment) (cobertura de cabeça)	véu sm
	Some Muslim women wear the veil.
	Algumas mulheres muçulmanas vestem o véu.
veil of [sth] n	figurative ([sth] that covers/conceals) (figurado)	véu sm
	Internet trolls hide behind a veil of anonymity.
	Os trolls da internet se escondem por trás de um véu de anonimato.
veil [sth/sb]⇒ vtr	(cover with veil)	vendar, cobrir vt
	The bride veiled her face.
	A noiva cobriu seu rosto.
veil [sth]⇒ vtr	figurative (conceal)	vendar, cobrir vt
	William managed to veil his dislike of his work colleague.
	William conseguiu cobrir sua aversão por seu colega de trabalho.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
veil n	(part of nun's headdress)	véu sm
		mantilha de freira sf
	The nun adjusted her veil.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: veiled | veil
Inglês		Português
veiled threat n	figurative (implication of harmful intent) (figurado: intenção danosa)	ameaça velada, ameaça oculta sf
	They've been making veiled threats against us for years.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "veiled remark" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "veiled remark".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe